超刚!吴彦祖怒怼特朗普!网友:不仅长得帅,做事更帅
一切跟特朗普相关的事,最终都逃不开"推特",这件事也一样,起源于一条推文:
▲特朗普推特截图
中国对我们国家和对世界的所作所为,亚裔美国人感到很愤怒。其中以华裔美国人最愤怒。我并不责怪他们!
要知道,这一下得罪的不单单是5.6%的亚裔人群,更关键的是矛头直指中国。
令人尴尬的是,AsianAmerican并不买特朗普的账,华裔明星吴彦祖第二天就在自己的ins发表推文直怼特朗普:
“你不能代表我们说话。”(YOUDON'TSPEAKFORUS)
这条推文迅速被全网转发,获得了3.1万次赞。很多亚裔开始为他打call。
"谢谢你为我们说话。"
这边的speakup意思是:公开辩解、大胆表态、大声说
“你太棒了!”
“你说的太好了!”
就连前总统候选人的华裔杨安泽也忍不住出来回复暗讽一下特朗普:
▲杨安泽回复特朗普推特截图
Weareangrythatpeoplearedyingandourcountryis#1incasesanddeathsduetoachaoticanduncoordinatedresponse.
“我们愤怒的是人们正在死去,而我们的国家在确诊和死亡人数上高居全球第一,这都是混乱和缺乏协调的应对导致的。”
speak相关短语的意思
①speakfor
代表讲话;为说话;为辩护
例句:
Ispeakforall7,000membersofourorganization
我代表本组织的7,000名成员发言。
②speakup
大声说;公开辩解;大胆表态
例句:
I'mquitedeaf—you'llhavetospeakup.
我耳背——你得大声说。
Don'tbeafraidofspeakingup
别怕,大胆地说。
③speakforyourself
speakforyourself可不是"为自己代言"的意思。
speakforyourself
↓
那是你的想法,我不同意你的观点
没人想要吃橘子吧。
那是你的想法,橘子是我的最爱。
④speakforitself
有目共睹,不言自明
例句:
Yourbodylanguagewillspeakforitself.
你的肢体语言已经说明了一切了。







