STARCRAFT:BROODWARCAMPAIGN

星际争霸：母巢之战战役剧情

EpisodeIV

PROTOSSCAMPAIGN:THESTAND

4星灵战役：抵抗

MainProtosssettlementatNewAntioch,Shakuras

萨古拉斯新安提奥克的星灵主聚居地

在听取泽拉图的汇报之后，黑暗圣堂武士女族长拉莎加尔亲自迎接艾尔的难民。

Raszagal:“IamRaszagal,MatriarchoftheDarkTemplar,,,nomatterhowtragicthecircumstances,itisclearthatfortunehasreunitedourpeople.”

“WeDarkTemplarwillneverforgetourbanishmentfromAiur,northeConlave’,Tassadar,hasshownyouthatwhenthelightanddarksidesofourenergiesareunited,ourpowerisundeniable.”

拉莎加尔：“我是拉莎加尔，黑暗圣堂武士的族长，欢迎你们和你们的同伴来到我们的星球。泽拉图已经向我报告了艾尔的沦陷，我深感悲痛。我是少数年龄足够大而清晰记得我们父母之乡的黑暗圣堂武士之一。然而，不论境况多么不幸，很明显，命运我们的人民重聚。”

“我们黑暗圣堂武士永远不会忘记我们从艾尔被放逐，也不会忘记枢机会议对我们所犯下的罪孽。但是你们和你们的伙伴不再属于枢机会议。你们逝去的英雄塔萨达所做出的榜样已经向你们展示，当我们光明一方与黑暗一方的能量联合起来，我们的力量无可争议。”

Aldaris:“ButMatriarch,theZergwhohavefollowedushereareunlikeanyenemytheProtosshaveeverknown!”

阿尔达利斯：“但是女族长，尾随我们而来的异虫不同于星灵已知的任何敌人！”

Raszagal:“Youspeakthetruth,,therelies,,’NagaTemple,…”

拉莎加尔：“你说的是实话，仲裁官。然而，这里存在着一股潜藏的力量，可以帮助我们将异虫永远从萨古拉斯清除。很久以前，我们黑暗圣堂武士是一个漂泊流浪的种族。但是，当我们在这颗星球上发现一座引人注目的历史遗迹，我们决定留在这里对它进行研究。我们发现这个庞大的建筑物竟然是一座古老的萨尔纳加神庙，为供奉那个创造我们的种族而落成。这座神庙坐落在强大的宇宙能量节点之上。如果我们运用那些能量……”

阿尔达利斯一心想着尽快取得胜利、收复故土，他显得有些急躁，打断了拉莎加尔的话。

Aldaris:“ThenweshouldstrikenowwhiletheZergstillmustertheirforces!”

阿尔达利斯：“那么趁着异虫还在集结兵力，我们应该马上出击！”

Raszagal:“Alas,,wewillneedthetwincrystals,UrajandKhalis,,,canwehopetochannelthepotentenergiesoftheTemple.”

拉莎加尔：“唉，我们不能。要想正确地引导神庙的能量，我们需要一对水晶——传说很久以前被分开的乌拉基和卡利斯。乌拉基融合纯正圣堂武士的能量，而卡利斯包含黑暗圣堂武士的能量。只有一齐使用这2块水晶，我们才能够引导神庙的强大能量。”

Artanis:“Thenitisclearthatwemustretrievethesecrystalswherevertheymaybe.”

阿塔尼斯：“那么很明确，我们必须找回这些水晶，无论它们在哪里。”

Raszagal:“,wemustdealwiththeZergandthei,mychildren!ScourtheTemplegroundsofthisfoulinfestation!”

拉莎加尔：“同意。但是首先，我们必须对付已经占据神庙周边位置的异虫和它们的2只脑虫。拿起武器，我的孩子们！清洗神庙周边的污秽侵染！”

Zeratul:“Remember,youngTemplar,!”

泽拉图：“记住，年轻的圣堂武士，只有黑暗圣堂武士的武器和能量才能杀死脑虫！我的兄弟们将会干净利落地杀死所有脑虫！”

萨尔纳加神庙（Xel’NagaTemple）所在的岛屿已经被异虫占据，2只脑虫（Cerebrate）率领着耶梦加得母巢（JormungandBrood）和加尔姆母巢（GarmBrood）盘踞在神庙四周。而且，星灵们还不知晓，离群异虫（RenegadeZerg）已经重新聚集，形成了规模较小的虫群（ZergSwarm）

女族长舰队（FleetoftheMatriarch）驻扎在岛屿的对岸，你们首先要：

DestroytheZergCerebrates.

消灭异虫脑虫。

你刚刚开始建设基地，泽拉图便为你派出一小股援军。

Zeratul:“Executor,”

泽拉图：“执行官，我们的传感器显示，2只脑虫为孢子菌落所环绕。我们将部署海盗船以抵消它们的防御措施。”

AdunToridas!

愿亚顿用影子庇护你！

Readyforbattle!

准备战斗！

MayIbeofservice?

我能帮上忙吗？

4艘海盗船和2艘穿梭机径直飞向一小片异虫巢穴。

虫巢内的孢子菌落（SporeColony）发现入侵，马上向海盗船喷射追踪孢子（SeekerSpores）。

Ithoughtyou'dseeitmyway.

我想你知道我的作风。

海盗船释放的“光雾”笼罩菌落，4只菌落一下子全部呆立在原地，任人宰割。

Excellent!

妙极了。

Letusattack.

让我们攻击吧。

海盗船开始招呼战友，4名龙骑士趁机从穿梭机中传送到地面，轻松解决掉眼前的异虫。

黑暗圣堂武士打造的小型战舰海盗船（Corsairs），配备了一项特有的科技——扰乱网（DisruptionWeb）。它可以在地面上制造一张能量网，被能量网笼罩的物体，会收到扰乱，短时间内丧失攻击能力。

此时，异虫向你的基地发起进攻，海盗船、龙骑士小队驰援而来，协助击退异虫。海盗船一路追击到岛屿，却发现这里密布孢子菌落，只能撤回。

星灵建立第2片资源采集区，从主基地调拨来的探机却与飞龙遭遇。异虫一路追杀，冲入第二基地。

海盗船发射中子耀光配合地面部队将异虫击溃。在追击至岛屿上空时，再次遭遇防空火力而撤回。

海盗船的武器中子耀光（NeutronFlare）尽管单次杀伤力较弱，放射频率却极快，并且可以对一定范围内敌人造成伤害。在与聚集在一起的大群飞行异虫交战时，效果极佳。美中不足，中子耀光是单纯的空对空武器，无法攻击地面单位。

女族长舰队使用机械设施台（RoboticsFacility）制造穿梭机（Shuttle），准备将黑暗圣堂武士投送上岛；并且安放星门（Stargate）和舰队航标（FleetBeacon），传送更多海盗船来配合作战。

Itisagooddaytodie!

慷慨赴义就在今日！

他们要使用黑暗圣堂武士的战术来击败敌人。

虫巢对星灵的进攻越来越猛烈，甚至派出大群领主将异虫空投到基地内部。海盗船奋力驱赶，避免基地遭受太大损失。

Istandready.

准备完毕。

拥有足够的兵力之后，你命令海盗船为登陆作战打头阵。

凭借扰乱网限制住岛屿边缘的菌落，穿梭机成功将8名黑暗圣堂武士和4名龙骑士投送上岛。

登岛成功后，8把翘曲之刃（WarpBlades）将挡路的一只只异虫剁成肉酱，圣堂武士们迅速向内陆挺近。

来到加尔姆母巢（GarmBrood）的腹地，大型有机体“建筑物”围绕着潜隐菌落，阻挡了大家冲锋的道路。海盗船使用扰乱网盖住菌落，战士们借机清理障碍，然后消灭菌落。

加尔姆母巢已经失去了防御力量，蜂房（Hive）和脑虫（Cerebrate）很快被杀死。

星灵成功控制了萨尔纳加神庙东面的区域。

部队继续向西，杀入耶梦加得母巢（JormungandBrood），打算一鼓作气攻下整座岛屿。但是，这片虫巢的兵力还很充足。尽管海盗船奋力驱赶领主，让黑暗圣堂武士发挥隐形的优势，随着消耗，部队的伤亡情况愈发严重。

穿梭机不断从后方运输援军上岛，而支援的海盗船也陆续飞至前线。

补充兵力后，女族长舰队成功突破耶梦加得母巢的防线，并杀死脑虫。

海盗船驾驶员们也为胜利而喜悦。

Ah,atlast!

啊，终于！

星灵成功控制萨尔纳加神庙，在泽拉图和阿尔达利斯的指挥下，开始清理岛上的异虫残余。

正在这时，一只领主从遥远的地平线外缓缓飞来，随它而来的，是刀锋女王（theQueenofBlades）！

凯瑞甘走向泽拉图和阿尔达利斯，步履轻松。

Kerrigan:“Welldone,mightyProtoss!I’mgladtoseethatyouallareasviolentasever.”

凯瑞甘：“干得漂亮，强大的星灵！我很高兴看到你们全都一如既往地暴力。”

面对危险的敌人，泽拉图十分警觉。

Zeratul:“Kerrigan!Whatmockeryisthis?”

泽拉图：“凯瑞甘！这是嘲笑吗？”

而凯瑞甘却没有显出丝毫急躁。

Kerrigan:“Relax,,Ihaven’tcomeheretofightyou.”

凯瑞甘：“放轻松，战士们。不论你会怎么想，我来此不是为了与你战斗。”

Aldaris:“Thisislaughable!Doyoutrulyexpectustobelievethatyourintentionsherearehonorable?ThattheseZergherearenotunderyoursway?”

阿尔达利斯：“这真可笑！你真的期望我们相信，你来此的意图是光荣的？这里的这些异虫不是受你控制的？”

Kerrigan:“Look,theCerebratesyou’,I’msureyou’llunderstandtha-”

凯瑞甘：“听我说，你们杀死的脑虫，也是我的敌人。如果你听我解释，我敢肯定你会明白我……”

泽拉图根本就不想听面前的这个蛇蝎女子胡扯，他直接打断了凯瑞甘的话。

Zeratul:“Youaretheenemyofallwholive,?”

泽拉图：“你是所有活着的人的敌人，凯瑞甘。你凭什么认为我们会跟你扯上关系？”

尽管面前的2位星灵对毫不客气，凯瑞甘仍在耐心争取信任。

Kerrigan:“Because,Zeratul,’dbesogoodastoescortmebacktoyourCitadel,I’lltellyoueverythingIknow.”

凯瑞甘：“因为，泽拉图，我带来了消息，有关一件威胁我们所有人的重要事情。要是你护送我到你们的要塞，我将把我所知道的一切和盘托出。”

黑暗圣堂武士的女族长突然发声。

Raszagal:“Verywell,:Wewillnotsufferyourtreacheryhere.”

拉莎加尔：“那好吧，凯瑞甘。我们就听听你想说些什么。但是我警告你：我们不会容忍你在这里背信弃义。”