日本大阪世博会用大石头串联做屋顶 日本网民：那是孔明的陷阱吗
9月9日，有日本网民发帖称从无人机拍摄的照片看，屋顶的绳子之间间隙挺大，似乎不会因为风的吹佛导致绳子相撞。不过由于间隙很大，看起来设计上并不美观，甚至连屋顶的功能都没有实现，只会让人觉得疑惑“这到底是什么东西”。
理想的设计:
现实的成品:
理想与现实的对比十分明显，隔着照片都能让人感觉到恐怖。对此设施，日本网民议论纷纷。
1、普通に屋根つけるより金かかってそう
看起来比正常屋顶造价还高
2、洗濯物か？
晾衣服？
3、原始人かよ
那是原始人吗
4、そもそも屋根にしたら隙間多すぎじゃね？
如果是做屋顶的话，这缝隙也太大了吧？
5、焼き鳥みたいだね
像烤鸡肉串
6、万博開始前に落ちてほしい
開始後に落ちたら目も当てられない
希望它在世博会开始之前掉落
如果开始后才掉落，会惨不忍睹的
7、想像通りの結果だな
これ考えた人は義務教育受けて無いだろ
将会是如想象一样的结果
想出这种东西的人没有接受过义务教育吧
8、孔明の罠かよ
那是孔明的陷阱吗
9、悪くないな
あとは事故が起こるのを待つだけ
还不错呢
剩下的就是等出事了
10、すごいぞニッポン！
厉害了我的日本！
11、もう中国笑えないね
没资格嘲笑中国了
12、これ誰が責任とるんだろ
出事了谁负责
13、小3の夏休みの工作かな？
那是小学3年级暑假作业吗？
14、これ日除けにならないよね
这东西根本挡不住阳光吧
15、屋根として機能すんの？
何故石なんだ…
这东西有作为屋顶的作用？
为什么要用石头……
16、動物とか捕まえる罠じゃないの
那不是抓捕动物的陷阱吗
17、休憩所なのに命の危険を感じるとか全然憩いの場にならないじゃん
石がスカスカすぎて日陰作れないし雨宿りも出来ないしどういう意図でこんなゴミ作ったの
明明是休息场所，却让人有生命危险，完全没法放松自己
石头太稀疏，不能遮阳也不能挡雨，造这种垃圾的目的是什么
18、絶対下通りたくない
绝对不想从下面经过
